1
00:00:01,140 --> 00:00:02,540
Anteriormente -

2
00:00:03,860 --> 00:00:06,420
Quiero ir a Moscú. al
hotel donde fue secuestrado.

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,620
Hace tres años, estabas
expulsado del Mossad

4
00:00:09,980 --> 00:00:11,539
porque no lo harías
seguir órdenes.

5
00:00:11,540 --> 00:00:13,780
Ahora te echaron de
Shin Bet por la misma razón.

6
00:00:15,620 --> 00:00:17,899
Los médicos nunca lo lograron.
al aeropuerto. Estoy seguro de ello.

7
00:00:17,900 --> 00:00:20,300
Mire este vídeo de Soleimani.
Fue rodado hace dos días.

8
00:00:21,060 --> 00:00:22,579
El fondo eliminado de alguien
Ruidos del video.

9
00:00:22,580 --> 00:00:23,939
Eso significa que no lo son
en un lugar seguro todavía,

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,739
no han llegado
su ubicación definitiva todavía.

11
00:00:25,740 --> 00:00:28,700
Rusia es un país grande.
Pueden estar a 600 kms de distancia.

12
00:00:28,940 --> 00:00:31,059
No tomas un objetivo como
eso en un paseo en tu auto.

13
00:00:31,060 --> 00:00:32,740
Encuentras un lugar seguro
y te quedas ahí.

14
00:00:34,420 --> 00:00:35,980
Me enviaste directamente
en una trampa, ¿eh?

15
00:00:40,540 --> 00:00:42,739
Mi fuente policial no
saber algo al respecto.

16
00:00:42,740 --> 00:00:44,739
Natalia está viva.
Llevaba un chaleco.

17
00:00:44,740 --> 00:00:46,619
Empezar con un tiro
a la cabeza la próxima vez, ¿vale?

18
00:00:46,620 --> 00:00:48,059
puedes hacerlo
tú mismo la próxima vez.

19
00:00:48,060 --> 00:00:49,379
¿Qué pasa con la hermana de Marrik?

20
00:00:49,380 --> 00:00:50,619
¿Qué pasa con ella?

21
00:00:50,620 --> 00:00:52,139
¿Podría haberle dicho algo?

22
00:00:52,140 --> 00:00:53,780
No, él nunca la pondría
en riesgo así.

23
00:00:55,260 --> 00:00:57,180
Lo desperdiciamos anoche.
No tuve elección.

24
00:01:01,820 --> 00:01:03,100
¡Bajen las armas!

25
00:01:03,620 --> 00:01:07,099
"Amigo, me fui
la información que tengo sobre Gabi"

26
00:01:07,100 --> 00:01:08,500
"Con mi hermana, como siempre."

27
00:01:09,500 --> 00:01:11,619
"Ese es nuestro seguro
contra él. No lo pierdas."

28
00:01:11,620 --> 00:01:13,939
"Y necesito que tengas cuidado con mi
hermana hasta que me instale, ¿de acuerdo?"

29
00:01:13,940 --> 00:01:15,340
"No dejes que nada
pasarle a ella."

30
00:01:15,620 --> 00:01:18,779
¿Entonces vives al lado de...?
-Ema. Sí. Sólo somos amigos.

31
00:01:18,780 --> 00:01:20,860
tal vez podríamos
"Simplemente sed amigos" también.

32
00:01:21,380 --> 00:01:22,780
mi hermano estaba
asesinado anoche.

33
00:01:23,060 --> 00:01:24,579
¿Tiene algo que ver?
¿Con lo que pasó en Rusia?

34
00:01:24,580 --> 00:01:26,340
la policia dijo
no tiene nada que ver con eso.

35
00:01:26,580 --> 00:01:29,341
Esta es una coincidencia demasiado grande.
- ¿Puedes dejar de hablar de mi hermano?

36
00:01:30,500 --> 00:01:32,099
¿Qué pasa si yo también estoy en peligro?

37
00:01:32,100 --> 00:01:33,819
¿Qué quieres que haga?
Ella no quiere hablar conmigo.

38
00:01:33,820 --> 00:01:35,540
Eres un hacker. Cortar.

39
00:01:35,900 --> 00:01:37,620
¿Hackear Asia?
- La policía.

40
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
Mierda.

41
00:01:42,740 --> 00:01:44,620
"Marrik ha sido asesinado.
¿Debería preocuparme?"

42
00:01:45,260 --> 00:01:46,540
"Ya no es tu responsabilidad".

43
00:01:47,900 --> 00:01:49,100
Me mudé.

44
00:01:49,700 --> 00:01:52,180
Iré esta noche.

45
00:01:52,980 --> 00:01:55,300
Creo que es mejor si nosotros
no nos vemos más.

46
00:01:56,100 --> 00:01:59,499
¿Te acostaste con esa mujer?
- Sólo quiero que me escuches.

47
00:01:59,500 --> 00:02:02,899
Mañana por la mañana, después de recoger
Ronnie, te... te llamaré.

48
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
¿Quién es este?

49
00:02:04,300 --> 00:02:05,500
Según mi investigación,

50
00:02:05,900 --> 00:02:08,299
El Shin Bet te ha estado siguiendo.
desde el momento en que fuiste liberado.

51
00:02:08,300 --> 00:02:11,620
Una vez que obtengan luz verde,
arrestarte y entregarte a Rusia.

52
00:02:12,060 --> 00:02:14,780
Si nos arrestan, eso es todo.
nosotros. Tenemos que salir de aquí.

53
00:02:15,060 --> 00:02:16,420
Llamada saliente de Emma Lipman.

54
00:02:17,300 --> 00:02:19,780
Voy a pasar la noche aquí.
Hablaremos mañana.

55
00:02:22,380 --> 00:02:23,780
Creo que tengo sentimientos por él.

56
00:02:24,180 --> 00:02:26,499
Dile a C que Lipman
Esta noche se quedará con Raphael.

57
00:02:26,500 --> 00:02:28,859
R, tengo una actualización.
Ambos objetivos están en la habitación.

58
00:02:28,860 --> 00:02:30,139
Esté atento a las instrucciones.

59
00:02:30,140 --> 00:02:31,299
¿Te respondió el mensaje de texto?

60
00:02:31,300 --> 00:02:32,940
Él nos está esperando.
- ¿Nos ayudará?

61
00:02:33,580 --> 00:02:34,700
Estamos a punto de descubrirlo.

62
00:02:47,420 --> 00:02:48,460
Toma asiento.

63
00:02:57,420 --> 00:02:58,899
Dijiste que esto tiene
algo que ver con Natalie.

64
00:02:58,900 --> 00:03:00,140
Sabemos que está arrestada.

65
00:03:03,140 --> 00:03:04,860
ella será extraditada
a Rusia mañana.

66
00:03:05,500 --> 00:03:07,299
Todos lo haremos.
- ¿Quién te habló de eso?

67
00:03:07,300 --> 00:03:09,179
Vimos los papeles
y la orden de aprehensión.

68
00:03:09,180 --> 00:03:11,300
Arrestarán a todos a las 10 de la mañana...
- ¿Quién es él?

69
00:03:16,500 --> 00:03:17,500
Muéstrale.

70
00:03:19,940 --> 00:03:21,180
Adelante, muéstrale.

71
00:03:47,980 --> 00:03:49,860
Hay otros documentos
referente al caso.

72
00:03:50,820 --> 00:03:53,420
órdenes de escuchas telefónicas,
Informes de vigilancia, todo tipo.

73
00:03:58,340 --> 00:04:00,860
También hemos visto el informe del arresto de Natalie.
- Espera, espera.

74
00:04:02,380 --> 00:04:03,740
¿Cómo conseguiste todo esto?

75
00:04:04,220 --> 00:04:06,619
Eso no importa ahora.
- ¿No importa?

76
00:04:06,620 --> 00:04:08,979
Jonathan hackeó el nacional
computadora central de la sede.

77
00:04:08,980 --> 00:04:11,419
Genial, incriminame delante de
un abogado público, decisión inteligente.

78
00:04:11,420 --> 00:04:13,379
Es un experto en seguridad de software, puede...
- Está bien, está bien.

79
00:04:13,380 --> 00:04:14,740
Lo tengo. No quiero saberlo.

80
00:04:16,860 --> 00:04:17,860
No quiero los detalles.

81
00:04:28,100 --> 00:04:29,300
¿Qué quieres de mí?

82
00:04:30,500 --> 00:04:31,820
No somos abogados.

83
00:04:32,540 --> 00:04:34,859
Queríamos consultar a alguien
quien sabe de estas cosas.

84
00:04:34,860 --> 00:04:37,499
Pensamos que desde ti
estuvieron involucrados en todo esto,

85
00:04:37,500 --> 00:04:39,899
es posible que puedas encontrar algunos
aclara las cosas y danos algunos consejos.

86
00:04:39,900 --> 00:04:41,660
tu vienes aqui
en medio de la noche,

87
00:04:42,100 --> 00:04:43,620
con robado
Materiales clasificados.

88
00:04:44,300 --> 00:04:46,740
No sé quién te envió.
- Nadie nos envió.

89
00:04:48,740 --> 00:04:51,379
Estamos aquí porque tu prometida
está en el mismo lío en el que estamos nosotros.

90
00:04:51,380 --> 00:04:52,940
Pensamos que podrías
quieres ayudarnos.

91
00:04:53,340 --> 00:04:57,420
No sabemos qué hacer.
No tenemos otro lugar adonde ir.

92
00:05:18,340 --> 00:05:19,860
Anota tus números de identificación.

93
00:05:40,660 --> 00:05:42,860
Puedes hacerlo tu mismo
algo de beber, si quieres.

94
00:05:46,900 --> 00:05:48,420
¿Crees que él es
¿nos vas a ayudar?

95
00:05:51,340 --> 00:05:52,380
Eso espero.

96
00:06:00,980 --> 00:06:02,020
Emma.

97
00:06:03,380 --> 00:06:05,540
Llamé a Efrat después de que te fuiste.

98
00:06:08,820 --> 00:06:12,820
Ella aceptó verme.
para intentar solucionar las cosas.

99
00:06:15,180 --> 00:06:16,340
Genial.

100
00:06:21,740 --> 00:06:22,860
Emma.

101
00:07:15,300 --> 00:07:17,020
¿Así que lo que? solo nos vamos
¿caminar así?

102
00:07:19,300 --> 00:07:20,620
¿Tienes una idea mejor?

103
00:07:21,020 --> 00:07:23,420
No.
- Entonces caminamos.

104
00:07:28,900 --> 00:07:32,179
Muy bien, revisé algunas cosas.
fuera. Tu información es correcta,

105
00:07:32,180 --> 00:07:33,220
pero no es exacto.

106
00:07:33,780 --> 00:07:34,780
¿Qué quieres decir?

107
00:07:35,340 --> 00:07:36,740
Esta no es una extradición formal.

108
00:07:37,420 --> 00:07:40,619
Sin entrar en detalles legales,
Están usando un artículo de la ley.

109
00:07:40,620 --> 00:07:42,699
que concierne a una persona
presencia en otro país,

110
00:07:42,700 --> 00:07:44,659
para ayudar
en una investigación criminal.

111
00:07:44,660 --> 00:07:47,420
No lo entiendo.
¿Pueden enviarnos o no?

112
00:07:47,660 --> 00:07:48,820
Necesitan tu consentimiento.

113
00:07:50,700 --> 00:07:51,779
Entonces podemos simplemente negarnos.

114
00:07:51,780 --> 00:07:55,819
No es tan simple. pueden detener
usted y revocar su derecho a dar su consentimiento,

115
00:07:55,820 --> 00:07:57,820
y luego te pueden enviar
allá sin él.

116
00:07:58,060 --> 00:08:00,619
Eso es lo que yo hubiera hecho.
- Pero eso no puede ser legal.

117
00:08:00,620 --> 00:08:03,420
Que no es. Pero no lo es
contra la ley tampoco.

118
00:08:03,740 --> 00:08:04,780
Es una zona gris.

119
00:08:08,300 --> 00:08:10,859
Entonces, si es un área gris,
podemos apelar.

120
00:08:10,860 --> 00:08:12,340
Eso es exactamente
lo que quiero hacer.

121
00:08:13,020 --> 00:08:14,620
quiero detener esto
con medios legales.

122
00:08:15,300 --> 00:08:16,859
Pero tengo que abordar esto
sólo después de que esté listo,

123
00:08:16,860 --> 00:08:18,859
Tengo que encontrar al juez adecuado.
¿Quién cancelará la orden?

124
00:08:18,860 --> 00:08:20,020
y eso puede llevar un tiempo.

125
00:08:21,420 --> 00:08:24,299
Podemos hablar con la prensa en el
mientras tanto. Me refiero a la prensa extranjera.

126
00:08:24,300 --> 00:08:26,859
Podría crear una vergüenza,
pero eso no detendrá su plan.

127
00:08:26,860 --> 00:08:28,620
Simplemente te arrestarán
en ese mismo momento y allí.

128
00:08:31,940 --> 00:08:32,980
Entonces, ¿qué podemos hacer?

129
00:08:33,980 --> 00:08:35,020
No puedes quedarte aquí.

130
00:08:35,300 --> 00:08:37,180
Te estarán buscando aquí
tienes que irte.

131
00:08:37,420 --> 00:08:38,940
¿Adónde quieres que vayamos?

132
00:08:42,340 --> 00:08:43,780
Creo que puedo tener un lugar.

133
00:08:48,300 --> 00:08:49,980
¿Qué? ¿Qué lugar?

134
00:08:50,860 --> 00:08:53,820
La casa de mi jefe.
Ella está fuera del país.

135
00:08:54,700 --> 00:08:55,820
¿Debería llamarla?

136
00:09:02,540 --> 00:09:05,059
¿Estás en contacto con el
¿otros? ¿Con Sean o Asia?

137
00:09:05,060 --> 00:09:06,660
Conocí a Asia una vez.

138
00:09:07,180 --> 00:09:08,220
En realidad, dos veces.

139
00:09:08,860 --> 00:09:10,380
¿Qué quieres decir?
¿La conociste dos veces?

140
00:09:11,620 --> 00:09:13,860
Le pedí que saliera conmigo
en Facebook y ella estuvo de acuerdo.

141
00:09:14,660 --> 00:09:16,739
"Necesitamos un lugar donde escondernos. Lo antes posible".

142
00:09:16,740 --> 00:09:18,299
¿Es eso raro?
¿Por qué es eso raro?

143
00:09:18,300 --> 00:09:19,340
Tienes que advertirle.

144
00:09:20,140 --> 00:09:21,299
¿Qué?

145
00:09:21,300 --> 00:09:22,939
No extraditarán a Natalie
por su cuenta, ¿verdad?

146
00:09:22,940 --> 00:09:24,820
Su acuerdo se refiere
los cuatro detenidos.

147
00:09:27,980 --> 00:09:29,019
"Ve a la casa del sur".

148
00:09:29,020 --> 00:09:30,619
¿Cómo quieres que hagamos eso?
Hay un equipo de vigilancia

149
00:09:30,620 --> 00:09:32,540
fuera de su casa,
están interveniendo su teléfono.

150
00:09:32,980 --> 00:09:34,020
Nos atraparán.

151
00:09:38,020 --> 00:09:39,020
Él puede irse.

152
00:09:39,500 --> 00:09:40,860
Te están siguiendo a ti, no a él.

153
00:09:42,980 --> 00:09:45,380
No, no, no. Es demasiado arriesgado.

154
00:09:46,540 --> 00:09:47,540
Benny.

155
00:09:49,620 --> 00:09:51,220
Déjame hacerte esto simple.

156
00:09:51,700 --> 00:09:54,620
Si quieres mi ayuda,
hay que advertir a Asia.

157
00:09:55,300 --> 00:09:56,660
No voy a correr ningún riesgo.

158
00:10:07,980 --> 00:10:09,497
Regresaré en una hora y
Entonces nos vamos de aquí.

159
00:10:09,509 --> 00:10:10,019
Esperar.

160
00:10:10,020 --> 00:10:11,020
¡Jonatán!

161
00:11:21,380 --> 00:11:23,660
Lo siento por la hora.
¿Puedo hablar con Asia?

162
00:11:24,740 --> 00:11:26,859
asia esta dormida
a esta hora de la noche.

163
00:11:26,860 --> 00:11:28,020
Por favor, es una emergencia.

164
00:11:30,660 --> 00:11:32,020
Asia. Para ti.

165
00:11:32,700 --> 00:11:35,500
Asia. hay algo
importante tengo que decirte.

166
00:11:37,500 --> 00:11:39,380
Vuelve adentro,
Estaré allí en un segundo.

167
00:11:42,340 --> 00:11:44,020
Estás loco.
¿Qué deseas?

168
00:11:44,340 --> 00:11:45,899
¿Puedo entrar?
Te lo explicaré todo.

169
00:11:45,900 --> 00:11:48,460
No, no puedes entrar.
Explique aquí.

170
00:11:52,380 --> 00:11:55,020
Los arrestarán a todos ustedes y
Extraditarte a Rusia mañana.

171
00:11:56,700 --> 00:11:58,779
Usted está loco.
- Sé cómo suena, pero...

172
00:11:58,780 --> 00:12:00,020
No, no creo que lo entiendas.

173
00:12:01,140 --> 00:12:03,140
Mañana enterraré a mi hermano.
¿entiendes eso?

174
00:12:04,100 --> 00:12:05,900
te arrestarán
justo después del funeral.

175
00:12:06,900 --> 00:12:09,459
Te están siguiendo como nosotros.
Habla, tienes que venir conmigo.

176
00:12:09,460 --> 00:12:11,219
Asia.
- ¡Quita la mano de la puerta!

177
00:12:11,220 --> 00:12:13,339
Asia, te lo ruego, escucha...
- No sé quién eres

178
00:12:13,340 --> 00:12:15,379
o lo que quieras de mi,
pero si te acercas a mí otra vez,

179
00:12:15,380 --> 00:12:16,740
Te juro que te arrepentirás.

180
00:12:18,740 --> 00:12:20,820
Ahora quita la mano de la puerta.

181
00:12:29,500 --> 00:12:33,700
Asia. Asia, escúchame.
Te dejo un teléfono aquí

182
00:12:34,100 --> 00:12:35,380
Tiene mi número.

183
00:12:36,580 --> 00:12:38,820
Están interveniendo tu teléfono.
¿Bueno?

184
00:12:40,060 --> 00:12:41,580
Está aquí si
cambia de opinión.

185
00:14:00,380 --> 00:14:02,980
Este tipo entró sólo por cinco
minutos en medio de la noche?

186
00:14:20,660 --> 00:14:23,860
Amal, necesito un
control de matrículas, 48955...

187
00:14:44,820 --> 00:14:46,380
¿Dónde está él?
Dijo que estará aquí.

188
00:14:48,140 --> 00:14:51,140
Está bien, mi jefe dijo que podemos
Usa su lugar, no hay problema.

189
00:14:51,740 --> 00:14:52,740
Bien.

190
00:14:56,660 --> 00:14:57,660
¿Dónde está Asia?

191
00:14:58,260 --> 00:14:59,779
Ella no vendría.
- ¿Qué quieres decir?

192
00:14:59,780 --> 00:15:01,540
¿Le dijiste que ella es
¿A punto de ser arrestado?

193
00:15:02,060 --> 00:15:03,340
Ella no confía en mí, ¿vale?

194
00:15:04,100 --> 00:15:05,820
Le dejé un celular,
pero ella no vendrá.

195
00:15:08,140 --> 00:15:09,580
Así que vámonos. ¿Cuál es el problema?

196
00:15:10,460 --> 00:15:11,460
Llámala.

197
00:15:12,780 --> 00:15:13,780
Ahora.

198
00:15:46,580 --> 00:15:47,660
Ella no contesta.

199
00:15:53,060 --> 00:15:54,219
Está bien.

200
00:15:54,220 --> 00:15:55,660
Entonces necesitamos tu auto.

201
00:15:56,340 --> 00:15:57,499
¿Qué?

202
00:15:57,500 --> 00:15:59,259
ellos se darán cuenta
Seguro que estaba ayudando a Emma.

203
00:15:59,260 --> 00:16:01,820
Tu coche nos hará ganar algo de tiempo.
mientras empiezan a buscar el mío.

204
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
¿Algo más?

205
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
Eso es todo.

206
00:16:10,220 --> 00:16:12,019
Si me arrestan,
Les estoy diciendo que viniste a mí

207
00:16:12,020 --> 00:16:14,740
para consejo legal y tomé mi
llaves del auto sin mi conocimiento.

208
00:16:16,020 --> 00:16:18,460
¿Tiene sistema GPS o teléfono para coche?
- No, nada.

209
00:16:19,660 --> 00:16:21,020
Gracias por todo, Yuval.

210
00:16:22,500 --> 00:16:24,259
Te sugiero que te vayas a casa también.

211
00:16:24,260 --> 00:16:26,260
No tiene sentido conseguirte
en más problemas.

212
00:16:26,820 --> 00:16:28,020
Ya estoy en problemas.

213
00:16:29,220 --> 00:16:31,060
Jonathan, estaremos bien.

214
00:16:34,260 --> 00:16:35,860
no te vas
con ella solo.

215
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
¿Hola?

216
00:16:51,580 --> 00:16:53,020
¿Bien? Estoy escuchando.

217
00:16:54,660 --> 00:16:56,860
Como dije, serás
extraditado a Rusia mañana.

218
00:16:57,340 --> 00:16:59,139
Dos agentes del Shin Bet están
abajo mientras hablamos,

219
00:16:59,140 --> 00:17:01,060
y estan esperando
por la orden de arrestarlo.

220
00:17:01,380 --> 00:17:03,499
Estoy con Emma y Ben Raphael.
en casa de Yuval,

221
00:17:03,500 --> 00:17:06,460
El marido de Natalie Elfassia. el
es abogado y puede ayudarte.

222
00:17:06,860 --> 00:17:08,580
Pero tenemos que
desaparecer por ahora.

223
00:17:09,380 --> 00:17:10,580
Vete ahora, Asia.

224
00:17:12,580 --> 00:17:13,660
¿Sí?

225
00:17:16,780 --> 00:17:18,460
Sí. Lo tengo, gracias.

226
00:17:20,900 --> 00:17:22,739
No quieren hacer el
arresto antes de lo planeado,

227
00:17:22,740 --> 00:17:25,060
algo sobre
El funeral del hermano de Asia.

228
00:18:28,620 --> 00:18:31,740
Torre, aquí A. El objetivo.
está en movimiento, yo estoy sobre ella.

229
00:19:39,980 --> 00:19:42,380
Elí. Elí.

230
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
Escucha, algo está raro.

231
00:19:44,500 --> 00:19:47,779
El equipo fuera de la casa de Brindich preguntó.
para obtener información sobre una matrícula,

232
00:19:47,780 --> 00:19:50,380
número 4895510.
- ¿Entonces?

233
00:19:50,940 --> 00:19:53,019
Hace unas horas,
el equipo fuera de la casa de Raphael

234
00:19:53,020 --> 00:19:54,900
pidió información
aproximadamente el mismo auto.

235
00:19:55,260 --> 00:19:56,299
¿De quién es el auto?

236
00:19:56,300 --> 00:19:57,740
esta registrado
a un tal Jonathan Fische.

237
00:19:58,340 --> 00:19:59,820
esa es de emma
vecino, ¿recuerdas?

238
00:20:00,300 --> 00:20:02,260
estaba hablando con el
desde la habitación de Ben antes.

239
00:20:06,860 --> 00:20:08,100
¿Qué está pasando aquí?

240
00:20:17,340 --> 00:20:20,340
Nuestras órdenes son arrestarlos mañana.
mañana. ¿Deberíamos hacerlo antes?

241
00:20:26,940 --> 00:20:28,340
¿Pido luz verde?

242
00:20:35,460 --> 00:20:37,459
C, esta es la Torre.
Entra en la habitación de Rafael.

243
00:20:37,460 --> 00:20:39,820
y arrestarlos a ambos inmediatamente, ¿copia?
- Copiar.

244
00:20:43,780 --> 00:20:44,940
¿Qué pasa con Bríndich?

245
00:20:46,180 --> 00:20:48,500
Asia. Es una tragedia.

246
00:20:48,820 --> 00:20:50,140
Gracias.

247
00:20:50,940 --> 00:20:53,299
Torre, el objetivo ha entrado.
una tienda de comestibles al final de la calle.

248
00:20:53,300 --> 00:20:54,820
Entra y arresta
ella ahora mismo.

249
00:21:11,060 --> 00:21:12,780
¿Ben? ¿Ben Rafael?

250
00:21:23,940 --> 00:21:25,140
Torre, la habitación está vacía.

251
00:21:28,260 --> 00:21:29,579
¿Qué quieres decir con vacío?

252
00:21:29,580 --> 00:21:31,899
Hay una computadora conectada
a algunos celulares aquí,

253
00:21:31,900 --> 00:21:34,820
No sé qué es exactamente.
Repito, la habitación está vacía.

254
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
¡Sí!

255
00:21:40,300 --> 00:21:42,380
Me ha estado acosando
durante dos días. Él me asusta.

256
00:21:42,900 --> 00:21:45,260
¿Qué está pasando aquí?
- Necesito que des un paso atrás.

257
00:21:46,340 --> 00:21:47,700
¿Qué pasa con Brindich?

258
00:21:48,140 --> 00:21:50,339
Ella está en la tienda de comestibles.
A todavía está con ella.

259
00:21:50,340 --> 00:21:51,940
De repente los perdí de vista.

260
00:21:54,700 --> 00:21:55,900
Ella está tratando de escapar.

261
00:21:57,620 --> 00:21:59,740
¡Arrestenla inmediatamente!
¡Está intentando escapar! ¿Copiar?

262
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
¿Copias?

263
00:22:04,180 --> 00:22:06,260
Ella está tratando de escapar,
¡detenla! ¿Copias?

264
00:22:14,060 --> 00:22:15,060
¿Copias?

265
00:22:23,700 --> 00:22:26,299
Ella se escapó y yo perdí
contacto con el objetivo...

266
00:22:26,300 --> 00:22:27,620
¡Maldita sea!

267
00:22:49,300 --> 00:22:50,300
Hola.

268
00:22:51,580 --> 00:22:52,620
Me alegro de que hayas venido.

269
00:22:54,380 --> 00:22:55,500
Voy a buscar un refresco.

270
00:23:04,020 --> 00:23:05,020
Ey.

271
00:23:12,300 --> 00:23:13,300
¿Estás bien?

272
00:23:15,500 --> 00:23:17,180
Se supone que Efrat
para llamar en cualquier momento.

273
00:23:19,940 --> 00:23:20,980
Ella lo entenderá.

274
00:23:26,060 --> 00:23:28,180
Ben...
- Necesito hablar con ella.

275
00:23:42,180 --> 00:23:43,339
¿Hola?

276
00:23:43,340 --> 00:23:45,459
Effi.
- Seguro que están interveniendo su teléfono.

277
00:23:45,460 --> 00:23:46,620
Habla con ella más tarde.

278
00:23:50,700 --> 00:23:52,499
Benny, cuyo teléfono
¿Desde dónde llamas?

279
00:23:52,500 --> 00:23:54,099
Efrat, te necesito
para escucharme.

280
00:23:54,100 --> 00:23:56,620
Tengo una llamada de Ben a Efrat.
de un número no listado. Rápido.

281
00:23:58,700 --> 00:24:00,100
Algo pasó y...

282
00:24:01,180 --> 00:24:02,500
no podré
para hacerlo hoy.

283
00:24:04,980 --> 00:24:05,980
¿Qué pasó?

284
00:24:07,340 --> 00:24:08,620
No puedo explicarlo ahora.

285
00:24:09,740 --> 00:24:11,500
¿Obtienes algo?
Prueba el satélite.

286
00:24:15,060 --> 00:24:16,060
¿Estás con ella?

287
00:24:19,620 --> 00:24:20,700
Lo lamento.

288
00:24:23,820 --> 00:24:24,820
Effi, yo...

289
00:24:43,580 --> 00:24:44,700
¿Los perdimos?

290
00:24:47,020 --> 00:24:48,100
Sí.

291
00:25:50,660 --> 00:25:51,740
Ey.

292
00:26:59,420 --> 00:27:00,460
Ey.

293
00:27:01,820 --> 00:27:02,820
¿Sí?

294
00:27:03,700 --> 00:27:04,940
Soy Sean.

295
00:27:07,860 --> 00:27:08,980
Sean Tilson.

296
00:27:10,220 --> 00:27:12,140
Oh. ¿Te cortaste el pelo?

297
00:27:12,860 --> 00:27:13,860
Hice.

298
00:27:14,980 --> 00:27:16,020
¿Qué estás haciendo aquí?

299
00:27:16,900 --> 00:27:18,420
Estoy buscando a Jonatán.

300
00:27:19,060 --> 00:27:23,059
dijo algo sobre nosotros
ser arrestado, o algo así.

301
00:27:23,060 --> 00:27:24,140
Algo sobre Rusia.

302
00:27:24,380 --> 00:27:26,740
¿Él también te trajo aquí?
Ay dios mío.

303
00:27:27,420 --> 00:27:28,939
¿Es este un mal momento?
- Entra,

304
00:27:28,940 --> 00:27:30,380
no dejes que nadie te vea.
- Gracias.

305
00:27:32,300 --> 00:27:33,300
De esa manera.

306
00:27:43,420 --> 00:27:44,540
¿Estás seguro de eso?

307
00:27:46,860 --> 00:27:47,940
¿Extradición a Rusia?

308
00:27:51,980 --> 00:27:56,299
Vaya, hermano... Esto es demasiado para mí,
No manejes estas cosas demasiado bien.

309
00:27:56,300 --> 00:28:00,180
¿No los manejas bien?
No los manejas bien.

310
00:28:02,620 --> 00:28:04,860
Maldita sea.
Ya lo he tenido con ustedes.

311
00:28:07,820 --> 00:28:08,820
¿Qué hice?

312
00:28:15,980 --> 00:28:18,980
¿Estás bien, hermano?
- Olvídalo, está bien.

313
00:28:21,860 --> 00:28:23,660
debería haber sido
en mi luna de miel ahora mismo.

314
00:28:30,940 --> 00:28:32,020
Así que pospóngalo por un tiempo.

315
00:28:40,700 --> 00:28:44,860
Mi esposa...
Mi prometida está en el hospital.

316
00:28:47,180 --> 00:28:48,300
Bajo arresto.

317
00:28:49,340 --> 00:28:52,100
Parece que ella no vendrá.
casa durante los próximos diez años.

318
00:28:56,380 --> 00:28:57,660
Tienes que salir de aquí.

319
00:29:00,820 --> 00:29:01,979
¿Y adónde ir?

320
00:29:01,980 --> 00:29:03,940
No me importa.
No es mi problema.

321
00:29:04,300 --> 00:29:06,899
Pero la policía me arrestará. ellos
Me extraditará a Rusia.

322
00:29:06,900 --> 00:29:09,379
No me importa. no me podría importar
menos, ¿no lo entiendes?

323
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
Sal de aquí.

324
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
Mierda.

325
00:29:45,980 --> 00:29:46,980
Aquí.

326
00:29:48,180 --> 00:29:49,420
Los demás están en esa dirección.

327
00:29:50,980 --> 00:29:53,100
No vuelvas aquí.
No me llames.

328
00:29:53,900 --> 00:29:54,940
Ahora vete.

329
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
Gracias.

330
00:30:03,100 --> 00:30:04,180
No, no.

331
00:30:05,300 --> 00:30:06,380
No puedes fumar aquí.

332
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Lo lamento.

333
00:30:12,300 --> 00:30:13,300
Bueno.

334
00:32:52,620 --> 00:32:53,660
Soleimani.

335
00:33:19,140 --> 00:33:20,420
Hijo de puta.

336
00:33:38,780 --> 00:33:40,180
"1 mensaje nuevo recibido."

337
00:33:40,860 --> 00:33:43,020
"Estamos en la fase 2".

338
00:35:00,020 --> 00:35:01,220
Es bonito, ¿no?

339
00:35:02,700 --> 00:35:04,100
iré a buscar el
resto de cosas.

340
00:35:12,780 --> 00:35:13,780
¿Hola?

341
00:35:14,620 --> 00:35:15,660
Soy yo.

342
00:35:16,180 --> 00:35:17,300
¿Cómo está Soleimani?

343
00:35:17,940 --> 00:35:19,420
Vadim apenas está terminando
manejando eso.

344
00:35:20,220 --> 00:35:22,300
¿Tenemos alguna pista sobre quién lo hizo?

345
00:35:22,620 --> 00:35:25,140
Aún no. Quizás nuestros hallazgos en el
La escena nos dirá algo.

346
00:35:25,620 --> 00:35:27,299
¿Qué sabemos?
¿Sobre la empresa de Ben?

347
00:35:27,300 --> 00:35:31,059
Fórmulas futuras. son en su mayoría
en el desarrollo médico.

348
00:35:31,060 --> 00:35:33,379
La instalación de desarrollo
tiene su sede en Israel,

349
00:35:33,380 --> 00:35:38,019
pero la propia empresa es suiza. yo
te enviaremos toda la información por correo electrónico.

350
00:35:38,020 --> 00:35:38,778
Bueno.

351
00:35:38,790 --> 00:35:41,100
Esperar. hay
algo que necesitas saber.

352
00:35:42,180 --> 00:35:45,860
Se suponía que los sospechosos
ser extraditado a Rusia hoy.

353
00:35:46,340 --> 00:35:48,659
¿Qué? ¿Cómo pudiste
dejar que eso suceda?

354
00:35:48,660 --> 00:35:51,420
No fui yo.
Era el jefe del Mossad.

355
00:35:51,980 --> 00:35:54,220
Él hizo el trato
con los propios rusos.

356
00:35:54,780 --> 00:35:57,380
Trató de regresar
En la foto, el idiota.

357
00:35:57,980 --> 00:35:59,660
¿Intentó? ¿Qué quieres decir?
¿Qué pasó?

358
00:36:00,300 --> 00:36:04,620
Los perdimos esta mañana. nosotros
No sé a dónde fueron, por qué,

359
00:36:04,980 --> 00:36:05,980
o lo que saben.

360
00:36:06,420 --> 00:36:08,860
No puedo creerlo.
- Así es la vida, cariño.

361
00:36:14,700 --> 00:36:15,700
¿Algún problema?

362
00:36:18,540 --> 00:36:19,660
Como siempre.

363
00:36:44,940 --> 00:36:45,940
Ey.

364
00:36:46,860 --> 00:36:48,860
¿Quieres algo?
¿Comer, beber?

365
00:36:50,260 --> 00:36:51,260
¿No?

366
00:37:05,780 --> 00:37:07,140
Emma, ​​Ben. Alguien viene.

367
00:37:43,540 --> 00:37:44,540
Ey.

368
00:37:46,300 --> 00:37:47,300
Soy Sean.

369
00:37:50,900 --> 00:37:52,020
Sean Tilson.

370
00:37:53,100 --> 00:37:54,660
te ves diferente
que las fotos.

371
00:37:55,340 --> 00:37:57,860
Acabo de regresar de Tirupati.
¿Lo sabes? Está en la India.

372
00:37:58,900 --> 00:37:59,900
No.

373
00:38:00,300 --> 00:38:03,699
Cuando entras al templo,
te afeitan la cabeza y...

374
00:38:03,700 --> 00:38:04,860
¿Qué estás haciendo aquí?

375
00:38:07,220 --> 00:38:09,140
Yuval me envió.

376
00:38:11,260 --> 00:38:12,740
Yuval Harrari.

377
00:38:17,100 --> 00:38:18,340
Yuval le dio esta dirección.

378
00:38:19,020 --> 00:38:20,100
Así es.

379
00:38:21,900 --> 00:38:24,860
Dijo que tenemos que pasar el rato aquí.
hasta que todo esto...

380
00:38:25,460 --> 00:38:30,100
El asunto de la extradición se acaba.
- ¿Cómo conoces a Yuval?

381
00:38:33,900 --> 00:38:35,540
entonces lo tomo
Tú estás a cargo por aquí.

382
00:38:36,220 --> 00:38:38,419
Mira, me quedé con amigos.
durante unos días,

383
00:38:38,420 --> 00:38:39,899
y cuando vine
De regreso a Tel Aviv,

384
00:38:39,900 --> 00:38:41,779
este chico Yuval
me envió un mensaje en Facebook,

385
00:38:41,780 --> 00:38:44,780
y dijo que tiene que verme tan pronto
como sea posible, o me arrestarán.

386
00:38:46,540 --> 00:38:49,540
¿Te envió un mensaje privado?
- Sí.

387
00:38:52,740 --> 00:38:53,740
Ey.

388
00:38:55,420 --> 00:38:57,739
Creo que les llevará al menos
un par de horas para hackear eso,

389
00:38:57,740 --> 00:38:59,819
Facebook no es fácil de hackear, su
Los sistemas de seguridad son geniales.

390
00:38:59,820 --> 00:39:01,139
Y no saben que él lo envió.
un mensaje privado,

391
00:39:01,140 --> 00:39:02,860
entonces eso nos comprará
Unas horas más seguro.

392
00:39:03,540 --> 00:39:04,940
pero no creo
Yuval lo sabía.

393
00:39:09,900 --> 00:39:12,780
Dijo que su novia será
extraditado si me arrestan.

394
00:39:16,620 --> 00:39:17,660
Natalia.

395
00:39:20,340 --> 00:39:22,780
Entonces fuiste a ver
algún chico que no conoces?

396
00:39:29,660 --> 00:39:31,459
¿Cuál es el trato?
¡Vamos a llamarlo!

397
00:39:31,460 --> 00:39:33,660
¡No, no!
- ¡No, no! Shin Bet puede rastrear su llamada.

398
00:39:34,940 --> 00:39:37,140
dijo que debería llamar
en caso de emergencia.

399
00:39:37,900 --> 00:39:40,619
Esto parece una emergencia
para mi. Llamémosle.

400
00:39:40,620 --> 00:39:41,168
¡No!

401
00:39:41,180 --> 00:39:42,860
¡No, no puedes llamarlo!
¿Estás loco?

402
00:39:59,100 --> 00:40:00,700
Sólo quería quedarme aquí.

403
00:40:08,140 --> 00:40:10,940
Bueno. Lo entiendo, eso es genial.
Está todo bien.

404
00:40:12,100 --> 00:40:14,180
Si no quieres que me quede
aquí, no me quedaré aquí.

405
00:40:16,940 --> 00:40:18,220
Gracias de todos modos.

406
00:40:27,740 --> 00:40:28,740
¿Ben?

407
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
Míralo.

408
00:40:51,220 --> 00:40:52,339
Si la policía lo atrapa,

409
00:40:52,340 --> 00:40:54,060
él revelará nuestra ubicación
en un instante.

410
00:41:03,620 --> 00:41:05,540
No podemos dejar que se vaya.

411
00:41:44,260 --> 00:41:45,300
Entra.

412
00:41:48,220 --> 00:41:49,260
¿Estás seguro?

413
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
Sí.

414
00:41:56,300 --> 00:41:58,140
Gracias. Me estás salvando el culo.

415
00:42:05,260 --> 00:42:06,340
Hola.

416
00:42:12,540 --> 00:42:14,540
Ey.
- Hola.

417
00:42:29,220 --> 00:42:31,940
Bandera falsa